Pan Am

Maggie yrittää pelastaa työpaikkansa valehtelemalla meriiteistä, jotka hän on jo kertonut saadakseen töitä Pan Amilta. Deanin suhde lentoyhtiön varatoimitusjohtajan rakastajattareen muuttuu vakavaksi.