Pan Am

Matkalla Pariisiin Kate ja Laura saavat yllätysmatkustajan, äitinsä. Maggie joutuu kiukkuisen matkustajan ei-toivotun huomion kohteeksi. Deanilla ja Colettella on lyhyt suhde.