Outlander

Päivällisskandaalin jälkipyykkiä pestään vielä pitkään, mutta kruununtavoittelija kääntää asiat taas voitokseen. Claire kokee järkytyksen, joka saattaa muuttaa tulevaisuutta.