One Tree Hill

Tanssiaisissa kaikki Tree Hillin asukkaat tuntevat Nathanin ennakkojuhlien jälkivaikutukset. Haley pyytää Nathanilta listaa tämän aiemmista "valloituksista". Rachel erotetaan otettuaan syyn niskoilleen.