23. Tuotantokauden viimeinen jakso - The Leavers Dance
Peyton on innoissaan, kun hän saa Jimmy Eat World -yhtyeen esiintymään TRICiin Jaken vankilasta vapauttamisen kunniaksi. Samaan aikaan Andy kutsuu Karenin viettämään kesän kanssaan Uuteen-Seelantiin.
