5. The Moon and the Star
Jamie ja Logan saapuvat Caraquet'hen, mutta huomaavat kauhuissaan, ettei se olekaan heidän toivomansa turvapaikka. Kun tiimi saa johtolangan Jamien olinpaikasta, he lähtevät innokkaasti Caraquet'hen siinä toivossa, että pääsevät tapaamaan häntä.
