Valehtelevat viettelijät

Tyttöjä on kielletty osallistumasta tanssiaisiin "turvallisuusnäkökohtien" vuoksi. Tyttöjen äidit yrittävät kuitenkin tehdä huonosta tilanteesta parhaan tarjoamalla tanssiaisia kotona Spencerin ladossa.