Valehtelevat viettelijät

Tilanne on jännittyneempi kuin koskaan tyttöjen ja Charlesin viimeisimmän yhteenoton jälkeen. Arian suuri hetki nähdä työnsä esillä taidegalleriassa on vaarassa, sillä Ella on päättänyt pitää hänet turvassa kotona.