Valehtelevat viettelijät

Isien ja tyttärien jokavuotiset tanssit kärsivät kireistä ihmissuhteista. Ashley haluaa saada selville, mikä Hannaa vaivaa.