The Shield

Claudette ja Dutch yrittävät saada Maran ja Corrinen yhteistyöhön. Vic tarjoutuu neuvottelemaan huumekaupasta Beltranin ja kaupungin jengien välillä.