The Shield

Vic lupaa jengiluutnantille huipputyöpaikan, jos tämä suostuu lavastamaan pomonsa. Dutchin ja Claudetten tutkimukset jengiampumisesta johdattelevat yllättävän ampujan perään.