The Halcyon

Kun Ranska kukistuu, hotelliin virtaa vieraita, ja yksi heistä kiinnittää Lady Hamiltonin huomion. Kun Max kohtaa henkilökunnan vihamielisyyttä, Emma lähtee puolustamaan häntä... ja katuu sitä heti.