Strong medicine - kovaa lääkettä

Kun Rittenhousen henkilökuntaa haastatellaan mainosvideota varten, Nick joutuu tekemään vaikean päätöksen, jonka mukaan hänen siskonsa avopuoliso on saatava hoitoon Lupukseen.