Southland

Tangin ja Cooperin aiemmat fyysiset ongelmat joutuvat koetukselle, kun "rikollinen" hyökkää heidän kimppuunsa kadulla. Ben ja Sammy ratsastavat toisen konstaapelin kanssa, joka on altis pienille virheille.