Southland

Tämä on Tangin viimeinen partiopäivä, sillä hän valmistautuu siirtymään ylikonstaapeliksi toiselle poliisipiirille. Lydiaa painostetaan tekemään päätös poliisitehtäviensä laajuudesta loppuraskauden aikana.