8. Honor Role
Andy ja Chris tutkivat ilkeää yökerhossa tapahtunutta pahoinpitelyä, mutta kun kaikki johtolangat viittaavat poliisiin, molemmat joutuvat tekemään vaikean päätöksen, joka koettelee heidän lojaalisuuttaan poliisivoimia kohtaan ja saattaa vaarantaa heidän uransa.
