Quantum Leap

Ben päätyy Chicagoon vuonna 1979 Jack Armstrongina, joka on lahjakkaan poplaulaja Carly Farmerin omistautunut turvamies. Pian käy selväksi, että hänen henkensä on vaarassa.