Pysäyttäkää Nyqvist

Nyqvist pyytää Bodinilta apua ja se on paha virhe. Bergenskjöld saa käsiinsä raskauttavia tietoja Nyqvistin todellisesta menneisyydestä. Härkösen tehtävät mutkistuvat entisestään.