Pulmuset

Vaalit ovat tulossa, ja Al vakuuttaa perheensä menemään äänestämään ensimmäistä kertaa, jotta ehdotettu olutvero voitaisiin estää. Kun veronkorotus hyväksytään, Al aloittaa vihaisen protestin.