Pandora

Jax saa kuulla hengenvaarallisen salaisuuden, jonka merkitystä hän yrittää selvittää yhdessä Ralenin ja Pilarin kanssa. CIS suhtautuu yhä epäilevämmin Xanderin lojaaliuteen.