Outlander

Harjulla leviää punatautiepidemia, ja Claire sairastuu hengenvaaralliseen tautiin. Hän on jo melkein toipunut, kun Christiet saapuvat ja kertovat järkyttävän asian Frasereille.