One Tree Hill

Peyton esittelee hiphop-tähti Lupe Fiascon Tric-yökerhossa, kun taas huhut Brooken raskaudesta karkaavat käsistä. Haleyn vastalauseista huolimatta Nathan ostaa moottoripyörän ja Deb huijaa Karenia.