17. Year-End Blowout
Loppuvuoden ”räjähtävä” alennusmyynti muuttuu kirjaimellisesti sellaiseksi käytettyjen autojen myyntipaikalla, kun yksi omistajista kuolee pommiräjähdyksessä. Yksikön yrittäessä selvittää syyllistä Rusty pukee luotiliivit ltn Chuck Cooperin vahtivien silmien alla. Cooper on erikoistutkijaosaston päällikkö. Rusty pyrkii nappaamaan henkilön, joka on uhannut sekä Rustyä että Sharonia.