3. Field Trip
Don päättää palata töihin paljastettuaan vahingossa Meganille, ettei hän ole viime aikoina tehnyt töitä. Hän saa tarjouksen kilpailevalta toimistolta, ja yrittää hyödyntää sitä neuvotellakseen paremman diilin palatessaan Sterling Cooper & Partnersille.