House

Käytyään lähellä kuolemaa Chase pohtii Housen tiimiin palaamista. Hänen potilaakseen tulee olkapäästä kipuileva nainen, joka saa neurologisia oireita ja alkaa oksentaa.