House

Poliisi saa pahoja vammoja työtehtävässään. Hänet tuodaan hoidettavaksi sairaalaan, jossa Chase kärsii kovista tunnontuskista taannoisen kuolemantapauksen takia.