4. It's Lonely Out In Space
Mariana hyödyntää Revitalize Beautyn tytöiltä saatuja tiedustelutietoja auttaakseen taistelukerhon tyttöjä saamaan brändejä. Gael kamppailee löytääkseen oikean tasapainon Yurin ja Isabellan tarpeiden välille. Dennis ja Isabella lähentyvät ruoka-autometkujen merkeissä. Joaquin kysyy Kellyltä Diana Grahamistä.