Germinal

Aikaa kuluu ja kaivostyöläisten viha kasvaa. Etienne perustaa solidaarisuusrahaston koronaa varten. Maanvyöry tappaa useita miehiä. Onnettomuus aiheuttaa sen, että lopulta lakko alkaa.