14. It May Not Be Forever
Tohtori Manning ja tohtori Marcel ovat eri mieltä pahoinpitelevästä aviomiehestä. Tohtori Halstead kamppailee eettisten kysymysten kanssa ja pohtii päätöstään työskennellä valvotussa huumausaineiden käyttötilassa. Tohtori Charles ja Elsa paljastavat väärän diagnoosin.