6. The Homecoming
Kun hänen asiakkaansa kadonnut tytär palaa, Joanna näkee tilaisuuden käynnistää uudelleen jutun kaivosta vastaan, mutta kun hän ja Billy tutkivat asiaa tarkemmin, käy selväksi, että mikään Oro Northin kaivoksessa ei ole sitä, miltä se näyttää.