Aika on meidän

1962. Ruokaohjelma on alkanut painaa Callen ja Ninan suhdetta. Backe ilmaantuu ravintolaan ja hovimestariksi noussut Angelo joutuu Ragnarssonin uhkaamaksi.