Aika on meidän

Peterin on päätettävä jättääkö hän ravintolan ja perheensä elääkseen Suzannen kanssa. Gustaf hakee apua seksuaalisiin taipumuksiinsa, ja skeptiselle Callelle tarjotaan ruokaohjelmaa TV:ssä.