Aika on meidän

1957. Peter ja Ester koittavat saada Ninan ulos ravintolasta, mutta Peterin menneisyydestä ilmaantuva henkilö aiheuttaa lisää ongelmia. Callesta on tullut ravintolan pääkokki ja Gustaf on palannut.