Aika on meidän

1956. Peter ja Ester koittavat päästä eroon Henriettestä. Nina ja Calle yrittävät löytää oikean tilaisuuden kertoa Helgalle, että hänestä tulee isoäiti. Ragnarsson on iskenyt kyntensä kiinni Angeloon.