Aika on meidän

Helga, Peter ja Nina tekevät parhaansa, jottei Gustaf myisi osuuttaan ravintolasta Henriette Winterille. Nina ja Calle ovat pelkäävät keskenmenoa.