Aber Bergen

Erik joutuu oikeuden eteen, ja saa hyvän ystävänsä ja ex-kollegansa Magnus Brasethin asianajajakseen. Liika työnteko ja univelka pakottaa Erikin ottamaan lomaa, jota hän ei haluaisi pitää.