Polar Opposites

Emma hiipii kyytiin laivalle, joka on matkalla Etelämantereelle auttaakseen isäänsä. Tutkija Andyn avustuksella hän työskentelee peitetehtävässä miehistön jäsenenä ja yrittää pelastaa isänsä ja pingviinikolonian.