Vapaan sielun Nicolen ja sosiaalisten tilanteiden pelosta kärsivän mutta hurmaavan Maxin treffit kariutuvat, kun parivaljakolle selviää, että heidän koiransa ovat tulleet toimeen vähän turhankin hyvin.