Trond on eläkepäivillään muuttanut syrjäseudulle. Hän odottaa uuttavuotta 2000, jota hän aikoo juhlia aivan yksin. Hän tutustuu naapurin mieheen, joka onkin tuttu kesältä 1948 ja alkaa muistella.
Pääosissa
Ohjaaja
Maa
RuotsiTanskaNorja
TekstitysNorjaSuomiRuotsiEnglantiTanska