Miyagi palaa kotiseudulleen Okinawaan ja Daniel lähtee mukaan. Pitkän poissaolon jälkeen hän joutuu kohtaamaan vanhan rakkautensa Yukian sekä entisen ystävänsä, ja nykyisen vihollisensa, Saton.
Miyagi palaa kotiseudulleen Okinawaan ja Daniel lähtee mukaan. Pitkän poissaolon jälkeen hän joutuu kohtaamaan vanhan rakkautensa Yukian sekä entisen ystävänsä, ja nykyisen vihollisensa, Saton.
