Jääkarhu ja muinainen muistoesine

Norm tapaa Jin-nimisen arkeologin ja kuulee, että korvaamattoman arvokkaan kiinalaisen esineen on varastanut Dexter, Jinin vanha kumppani. Sopuliystäviensä avulla Normin pitää lähteä matkalle maailman halki palauttaakseen esineen oikealle omistajalleen.