Beck - Mahtimies

Beckin perivihollinen Gavling kustantaa homoseksuaalisen poliisin kaksoiselämän ja saa vastineeksi arkaluonteisia tietoja. Poliisin kuolema johtaa Beckin ja Gavlingin välienselvittelyyn.