A Royal Night Out

Ihmiset juhlivat sodan päättymistä joka puolella maailmaa. Kaksi teini-ikäistä siskosta saa ensimmäistä kertaa elämässään luvan lähteä viettämään iltaa kaupungille voidakseen osallistua juhlintaan. He lähtevät uskomattomalle seikkailulle; ihan kuin ensimmäisille treffeille. Ja he palaavat kotiin aivan liian myöhään. Heidän kotinsa on Buckinghamin palatsi.