Vettä sakeampaa

Waldemareilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tehdä yhteistyötä arkkivihollisiensa Rosénien kanssa, mutta voiko heihin luottaa? Kimin polttarien jälkeisenä yönä sattuu onnettomuus, joka muuttaa kaiken.