Upload

Tutkijat yrittävät ladata tietoisuuden takaisin kloonikehoon. Nathan osallistuu omiin hautajaisiinsa, ja Nora paljastaa hänen kuolemaansa liittyvän mysteerin.