8. Then You Run: Season 1: Episode 8
Tara ja hänen ystävänsä saapuvat hotelliin, mutta kun Tara joutuu kohtaamaan totuuden, Reagan saapuu paikalle ja tekee ehdotuksen. Dagmarin luutnantit haluavat hoitaa avoimet asiat kuntoon, ja Matkailija on päättänyt luoda mestariteoksensa.
