The Shield

Kun osasto käynnistää salaisen tutkinnan, Vic saa kuulla, että vankilassa oleva latinojengi on määrännyt kostoksi murhaamaan kaksi mustaa uhria vankilan ulkopuolella.