The Rookie

Osana toista koulutusvaihetta aloittelijoita pyydetään hankkimaan ensimmäiset tiedonantajansa. Nolan huomaa pian, että ilmiantajat ovat kaikki erilaisia.