12. Everything That Rises Must Converge
Cathy ja Todd lähtevät Kanadaan kokeilemaan kiisteltyä mehiläismyrkkysyöpälääkettä, Paul muuttaa takaisin kotiin hoitamaan vaimoaan, ja Adam huolestuu, kun hänen äitinsä sekaantuu hänen ja luokkatoverinsa väliseen romanssiin.