Seeprahuone

Samaan aikaan valmistaudutaan kaksiin eri juhliin: Philipin kotibileisiin ja Carlin vuotuiseen jälleennäkemiseen. Poliisityö jatkuu juhlien lähentäessä joitain, ja erottaen toisia.